耳のお手入れ用品

☆ 耳のお手入れ用品
　　「イヤーパウダー」・「イヤーローション」・「ウェットめんぼう」

★耳の構造

犬猫の耳は外耳（耳介または耳翼）・外耳道・鼓膜・中耳・内耳に分けられます。この中で人の耳の構造と大きく異なるのは外耳道です。人の外耳道は耳孔から水平にまっすぐ鼓膜に向かっています。このため耳道内に光をあてると鼓膜まで見ることができますが、犬猫の場合は異なります。耳孔からまず下に向かって耳道が伸び（垂直耳道）、ついで今度は鼓膜に向かって水平に伸びます（水平耳道）。すなわち、犬猫の耳の外耳道はＬ字型をしているのです。このような構造をしているので、皆さんがどんなに頑張って愛犬の耳の中を覗きこんでみても、垂直耳道しか確認することができず、その奥の状態を確認することはできないのです。このように独特な構造をしているため、ご家庭では耳の内部をくまなく掃除することができません。掃除できる部位は垂直耳道の部分だけに限られていますが、ご家庭での耳のケアーは非常に大切なことです。

★「イヤーパウダー」

Q1：どういう時に使用するのですか？

A1 ：耳介部及び外耳道（耳の穴の入り口から鼓膜までの耳道）が湿気を含んだ状態に効果があります。汚れ、耳垢、分泌物や水分を吸着するパウダーがジメジメと湿った耳介部及び外耳道を乾燥させ、清潔に保ち、においを除去します。

Q2：使用方法は？

A2 ：長毛種で耳毛の多い犬、猫では、使用前に耳の中の毛をカットします。
まず、綿棒で耳の中を丁寧に拭き取ります。耳介部及び耳の入り口部分から綿棒を取替えながら順次奥の方の汚れを拭き取っていきます。少量のイヤーパウダーを耳内にふきこみ（1～2回容器をやさしく押して、パウダーをふき出す）、綿棒で優しく丁寧にぬぐいとります。
※耳の中は皮ふと異なり、層が薄く非常に敏感のため、傷つけないようにこすり過ぎには十分注意してください。

Q3：使用頻度は？

A3 ：週1回程度を目安にします。特にシャンプー後は必ず使用するように心がけましょう。

Q4：耳の毛を抜くための滑り止めとして使用しても良いか？

A4 ：問題はありません。

Q1：どういう時に使用するのですか？

A1 ：耳介部及び外耳道（耳の穴の入り口から鼓膜までの耳道）が乾燥してカサカサしている場合、耳垢が固まっているような場合に役立ちます。固まった耳垢をやわらかくして、取り除きが容易になります。耳介部及び外耳道を清潔に保ち、においを除去します。

Q2：使用方法は？

A2 ：長毛種で耳毛の多い犬、猫では、使用前に耳の中の毛をカットします。
綿棒に適量しみ込ませ、耳の中を丁寧に拭き取ります。耳の入り口部分から綿棒を取替えながら順次奥の方の汚れを拭き取っていきます。優しく丁寧に拭き取ります。耳垢が多く固まっている場合には、イヤーローションで湿らせ、軟らかくしてから取り除きます。
※耳の中は皮ふと異なり、層が薄く非常に敏感のため、傷つけないようにこすり過ぎには十分注意してください。

Q3：使用頻度は？

A3 ：週1回程度を目安にします。特にシャンプー後は必ず使用するように心がけましょう。低温環境で保管されると中身が少し硬くなりますが、品質には全く問題はありません。安心してご使用ください。

Q4：アルコールは入っていますか？

A4 ：入っていません。セチルアルコール（別名：セタノール）という原料が入っていますが、これは乳化安定作用を有する原料で、高級アルコールの一種。液体ではなく固体で通常のアルコールとは異なります。

Q5：耳が臭うので、毎日使用してもよいか？

A5 ：問題はありませんが、耳はとてもデリケートなので拭き取る際の物理的な刺激でダメージを受けてしまいます。優しく拭き取ってあげてください。

Q6：耳ダニに効果はありますか？生後2ヶ月なのですが使用できますか？

A6 ：お手入れにより汚れは除去できますが、耳ダニの効果はありません。生後2ヶ月なら使用できます。

Q7：耳に炎症が生じている場合、イヤーローションを使用してもよいですか？

A7 ：イヤーローションは抗炎症薬、かゆみ止め等の薬剤は配合していません。耳のお手入れ用のものなので炎症が生じている場合は使用されないほうがいいでしょう。

Q8：イヤーローションを入れすぎたらどうなりますか？耳の中に残っても問題はないのですか？

A8 ：耳の中に入れ過ぎても、犬･猫が頭を振れば大部分排出しますのでご安心下さい。耳の中に残ってしまっても自然と出てきますからご安心ください。お手入れの時は力を入れず、綿棒で優しく拭き取ってください。

Q9：長毛種は毛を抜くって書いてありますけど、抜かなければならないのですか？

A9 ：必ずしも抜かなくても問題ありません。例えばヨークシャーテリアやシーズーなど耳の中に毛が生えていて、お手入れしづらい場合に事前に抜きましょうとお勧めしています。猫の場合、耳の中に毛が生えていることは少ないので抜く必要はありません。耳のフチ（耳たぶ）に毛が生えておそうじの邪魔になる場合はカットするのがよいでしょう。

★「ウェットめんぼう」

コットン100％の綿球にユーカリオイル、ハッカオイル配合のイヤークリーナーをしみ込ませた耳のお手入れ用綿棒です。衛生的な個別包装で、1本の両端の綿球にクリーナーがしみ込んでいます。

Q1：どういう時に使用するのですか？

A1 ：耳介部及び外耳道（耳の穴の入り口から鼓膜までの耳道）がジメジメと湿った場合、乾燥してカサカサしている場合、汚れ、耳垢が固まっているような場合に役立ちます。耳介部及び外耳道を清潔に保ち、ユーカリオイル、ハッカオイル配合で爽やかな香りを与えます。手軽で、携帯にも大変便利です。

Q2：使用方法は？

A2 ：長毛種で耳毛の多い犬、猫では、使用前に耳の中の毛をカットします。
耳の中を丁寧に拭き取ります。耳の入り口部分から綿棒を取替えながら順次奥の方の汚れを拭き取っていきます。優しく丁寧に拭き取ります。耳垢が多く固まっている場合には、綿球にしみ込んでいるイヤーローションで湿らせ、軟らかくしてから取り除きます。
※耳の中は皮ふと異なり、層が薄く非常に敏感のため、傷つけないようにこすり過ぎには十分注意してください。

Q3：使用頻度は？

A3 ：耳の状態によって週1回程度を目安にします。特にシャンプー後は必ず使用するように心がけましょう。

毛玉対策

☆ 毛玉対策／
　　「スッキリン」（動物用医薬部外品）

Q1：毛球症（もうきゅうしょう、けだま、ヘアーボール）とは？

A1 ：猫はきれい好きな動物で、日に何度も自分の体を舐めて毛づくろいをします。その時に飲み込んだ毛が、胃･小腸の中で球状にかたまることがあります。

• 猫は通常自分で毛球を吐き出しますが、吐き出せずにそのまま毛球が大きくなると、胃･小腸の中で異物として貯留、あるいは腸をふさぎ、障害を起こします。この症状を毛球症といいます。
• 毛球症は長毛種の猫に多く発生し、毛球があると吐き気をもよおし、屋外で草を食べて吐き出します。
• 屋内だけで飼育している場合、野外の草を食べられないので何らかの対応が必要です。

Q2：症状は？

A2 ：苦しがり、懸命に吐き出すような動作をしたり、草を探して草に似た形状のもの（例えば毛糸）を食べようとしたり、お腹に触ると嫌がったりします。嘔吐による脱水症状、食欲が低下することがあります。

Q3：予防方法は？

A3 ：普段からこまめにブラッシングして、抜け毛を取り除きます。新鮮な水と「猫の草」または「スッキリン」を与えます。

★動物用医薬部外品　スッキリン
成分：流動パラフィン（体内に吸収されない油）、麦芽エキス
予防には、猫の前足などにつけて、週に1～2回の頻度で舐めさせます。麦芽エキスを配合しているため嗜好性に優れ、なめやすいペースト状です。

おやつ・消臭食品

☆ おやつ・ふん尿臭軽減食品／
　　「ビスカルシリーズ」

Q1：犬猫の臭いとは？

A1 ：動物は、皮脂腺の違いにより多少特異的な体臭があります。犬は肉、猫は魚主体のフードなので、ふん尿の臭いはかなり強いといえます。屋内中心で飼育される犬・猫のふん尿臭の問題は、かなり大きいものです。

Q2：現代製薬のふん尿臭軽減食品は？

A2 ：
【ビスカルシリーズ】 ビスケットタイプの犬用スナック

　　・ビスカル （170g ・ 300g ・ 900g ・ 2.5kg ・ 小粒65g ・ 小粒180g）
　　・ビスカルシニア （300g ・ 900g ・ 小粒 60g）

Q3：「ビスカル」の効果は？

A3 ：与えはじめた2日目頃には便臭が、3日目頃には尿臭に消臭効果が現れはじめます。中断すると元に戻りますので、毎日与えていただくことをお勧めします。まれに、高齢猫で反応しない個体もあります。

Q4：使用されている原料は？

A4 ：ビスカル（プレーンタイプ）には、消臭成分の米胚芽・大豆発酵抽出物，樹木抽出物、オリゴ糖、緑茶ポリフェノールが、ビスカルシニアには、消臭成分の米胚芽・大豆発酵抽出物，樹木抽出物、グルコサミン・コンドロイチン、マリーゴールド抽出物のルテインが配合されています。

Q5：ふん尿臭軽減のメカニズムは？

A5 ：成分である発酵多糖類が腸内の細菌叢を正常化することで、悪臭の発生を抑制してふん尿臭を軽減します。

Q6：賞味期限は？

A6 ：製造から1年6ヶ月です。

Q7：生後どの位から与えることができますか？

A7 ：固形のカリカリタイプのドッグフード、キャットフードが食べられるようになったら与えることができます。

おやつ（アレルギー対応）

☆ おやつ（アレルギー対応）／「ソルビッツ 小麦を使っていないビスケット」

★コンセプト

1. 食物アレルギーをもつ犬にも安心して与えられるおやつです。
2. 広範囲にわたって食物アレルゲンをカットした栄養バランスのとれたビスケットで、成長に必要な必須アミノ酸、ポリフェノール、ビタミンＢ群（Ｂ1、Ｂ2、ニコチン酸、ニコチン酸アミド）及び食物繊維が豊富に含まれています。
3. 動物用製薬会社が製造する国産品で、遺伝子組み換えされていない穀物を使用していますので、安全･安心なおやつです。
4. 人が誤って食べても、食物アレルギー（アレルギー表示義務及び奨励品25品目／厚生労働省指定）を持っている方が食べても問題はありません。

Q1：どんな商品ですか？

A1 ：
食物に起因したアレルギーをもつ犬にも安心･安全に与えられるおやつです。ご褒美用としても使用できます。
＜食物アレルギーがない犬にも与えられます。＞
犬に多いとされる9品目の食物アレルゲン（牛肉、乳、小麦、卵、鶏肉、大豆、とうもろこし、米、羊肉）は使用していません。
また、これら9品目を除いた人用アレルギー表示義務及び奨励品16品目（厚生労働省指定）も使用していません。

補足 ： 厚労省指定　特定原材料

・表示が義務付けられた特定原材料（7品目）：小麦、そば、卵、乳（牛乳、チーズ等）、落花生、えび、かに

・表示が奨励されている特定原材料（18品目）：あわび、いか、いくら、オレンジ、キウイフルーツ、牛肉、くるみ、鮭、鯖、大豆、鶏肉、バナナ、豚肉、松茸、桃、山芋、りんご、ゼラチン

Q2：使用されている原料は？

A2 ：
ホワイトソルガム粉（整粒粉、全粒粉）、マーガリン（パーム油、なたね油由来）、グラニュー糖、還元麦芽糖水飴、白生あん（いんげん豆由来）、デキストリン、加工デンプン、甘味料（D-ソルビトール）、増粘安定剤（アラビアガム）、膨張剤（炭酸水素Na）、乳化剤（キラヤ抽出物）、酸化防止剤（ローズマリー抽出物）です。

ホワイトソルガムは、イネ科の高きびの一種で小麦粉の代替食品として注目の原材料で、遺伝子組み換えされていない穀物です。

特徴

1. アレルギーの主要因とされているたん白質のグルテンが含まれない。
2. 栄養成分のバランスがよく、成長に必要な必須アミノ酸（リジン、ロイシン、イソロイシンなど）、ポリフェノール、ビタミンＢ群、食物繊維が豊富に含まれている。
3. 無味無臭のマイルドな風味があげられます。
   

Q3：動物病院で薬を処方されています。薬と一緒に与えても問題はないでしょうか？

A3 ：薬を与える時期（空腹時の投与、食前何分や食後何分など）に制限がある場合は、ソルビッツに関わらずフード類と一緒に与えるのは避けてください。食前または食後に与える場合は、給餌の前後2時間以上空けて与えてください。受診されている動物病院の獣医師にご相談ください。

Q4：与える際に注意することは？

A4 ：

1. 間食用のため、主食（総合栄養食）としては与えないでください。
2. 特に小さな犬に与える場合は、のどに詰まらせないように1個を分割して与えてください。
3. 適切な栄養量を維持するために、給与量は1日あたりに必要なエネルギー摂取量の20％以下に制限してください。

A5 ：オーブンの温度は一定となっていますが、若干の温度差によって焼き色に差がみられることがあります。

品質には全く影響はありませんので、安心して与えてください。

Q6：アレルゲン混入の可能性は？

A6 ：「小麦を使っていないビスケット」は、小麦粉、鶏卵、乳、えび、かに、米、大豆を使用した同一製造ラインを使用して製造しています。
コンタミネーションの防止策として、製造ライン及び使用器具類の十分な洗浄を始め^※コンタミネーションについて十分に配慮し、製造する日にちについても他の製品の製造の無い日を選んで製造しています。

^※コンタミネーション・・・同一の製造ラインで製造している他の製品のアレルギー物質が、微量ながら混入してしまう可能性のこと。

A7 ：

※1日の給与量の目安を1回～数回に分けて与える。

Q8：賞味期限は？

A8 ：製造から1年6ヵ月です。

Q９：パッケージの側面に「本品は小麦粉、鶏卵、乳、えび、かに、米、大豆を使用した設備で製造しています」と記載されていますが、どんな意味ですか？

A9 ：厚生労働省医薬食品局食品安全部基準審査課による指導内容に則り表示しております。ソルビッツ、及びソルビッツデンタルは他の製品と同じ製造ラインを使用しているため、特定原料のコンタミネーションに十分配慮しなければなりません。弊社では製造ライン及び使用器具類の徹底洗浄、同一の日に他の製品を製造しない、等の^※コンタミネーション防止策を講じております。

^※コンタミネーション・・・同一の製造ラインで製造している他の製品のアレルギー物質が、微量ながら混入してしまう可能性のこと。

Q10：生後どの位から与えることができますか？

A10 ：固形のカリカリタイプのドッグフードが食べられるようになったら与えることができます。

涙やけ除去剤

☆涙やけ除去剤／
　　「アイリスポイント」

Q1：涙やけとは？

A1 ：目の下が汚れにより部分的に変色することです。白色系の被毛の犬・猫で大変目立ちます。

• 被毛による眼球や眼瞼に対する接触刺激、眼病、さかさまつげ、涙腺、涙管の異常等により、涙がまぶたの外にあふれ出て、常に目の下やヒゲの部分が涙や分泌物で湿ることにより発生します。
• 目の下以外でも似たような変色が唾液や食物のカス、歯槽膿漏などが原因で口の周りに起こったり、尿や便をふみつけたり、足先をなめたときに付着する唾液などにより足先に起こったりします。

Q2：涙やけやその他の部分的な変色の除去法は？

A2 ：現代製薬の「アイリスポイント」をお使いいただき、出来るだけ汚れが軽い時期から定期的に使用してください。汚れがひどくなると、着色が落ちにくくなります。

Q3：使用上の注意は？

A3 ：適量を綿に含ませ変色している部分の被毛を拭ってください。アイリスポイントを使用した後はぬるま湯などで拭き取るようにしてください。

• 変色の程度により1日3回程度まで、変色がとれるまで使用してください。
• 目の洗浄液ではないので、目の中には絶対に入れないようにしてください。もし入った場合は、すぐに十分に水洗いをしてください。
• 白色以外の、茶・灰色・黒色等の被毛に使用する場合には、変色の可能性がありますので使用しないでください。

サプリメント

☆サプリメント

Q1：サプリメントとは？

A1 ：薬ではありませんが、最新医学と栄養学に基づく栄養補助食品です。
★サプリメントの摂取は、体調を維持･改善することです。

• 薬で十分に摂取できない栄養分を補給する。
• 病気を予防する。
• 体の不調をとりのぞく。

＜サプリメントの大きな目的は「健康な状態に戻す」ことです＞

★サプリメントの特徴

• ほとんどが自然の食品・植物から作られ、副作用が薬と比べて格段に少ないといえます。
• 効果が科学的に実証されているものが数多くあります。（朝鮮ニンジン、ニンニク、ローヤルゼリー、プロポリス、ポリフェノール、DHA、EPA等）
• 比較的安価で、獣医師にかかるより費用が少なくてすみます。
• 獣医師が内容物をデザインするサプリメントも多くあります。
• ビタミン剤・ミネラル剤の必須栄養素サプリメントが出発点です。

Q2：現代製薬の「犬猫用保健サプリシリーズ」のラインナップは？

A2 ：「犬猫用保健サプリシリーズ」商品一覧

Q3：現代製薬の「犬猫用保健サプリシリーズ」の与え方の目安は？

A3 ：

★カルシウム･プラスだけは1粒が500mg、その他は100mgの小さな粒状です。

★体重5kgで1日2粒を目安に与えた場合、一箱で24日分（48粒入）となっています。

★1日の給与量の目安：

●犬用栄養補助食品

ブドウ糖α　（1.5g×16袋入・お徳用160g入）

★目的：激しい運動の前後やストレス時等、体内に糖を補給したいときに

★与え方：犬の体重1kgにつき1袋（1.5g）、お徳用サイズの場合は添付の計量スプーンを用いて体重1kgにつき1.5gを1日1～3回、状態に応じて直接容器に入れて与えるか、ぬるま湯に溶かして与えます。計量スプーンは、すりきり1杯が約1gです。

★目安量

★嗜好性が高く、与えやすい粉末タイプです。

★160g入のお徳用もあります。「ブドウ糖α（お徳用）計量スプーン付」

ドッグマロー・レオ（160g・300g・1kg）

★目的：犬の骨格形成期に必要なカルシウム分の補給用として、チーズたっぷりの高たんぱくカルシウム食品

★与え方：下記給与量を1日1回または数回に分けて添付のスプーンを用いてフードに混ぜて与えます。

★目安量

Q4：現代製薬の「バード用保健サプリ」は？

A4 ：

乳酸菌・バード （粉状）24袋入　（24日分）

★キャッチ：お腹の健康

★目的：乳酸菌とオリゴ糖を主成分とした整腸（便秘・軟便）対応

★与え方：1日量として1袋（0.3g）を飲み水50mLの割合で溶かします。飲水量が少ない場合は水15mLに対して1/3袋（約0.1g）、25mLに対して1/2袋（約0.15g）を溶かします。

カルビタバード 50mL

★キャッチ：ビタミン補給

★目的：カルシウムとビタミンＢ群の補給、基礎体力の充実・強化対応

★与え方：①【文鳥・インコ】1日2～3回 直接与える場合は1回に2～3滴、飲水量に混ぜる場合は、水15mLに対して7～8滴を溶かします。

②【ハト･オウムなど】体重に応じて上記の2～3倍量を与えます。

Product guide of Biscal

Product guide

Functional Snack for dog

BISCALis a tasty dog snack that uses a blend of all-natural odor-reducing ingredients to reduce the odor of pet waste.

BISCALcomes in various size packages -300 g (10.5 oz), 900 g (2 lbs), and 2.5 kg (5.5 lbs)- as well as pellet-type snacks in 65 g (2.3 oz) and 180 g (6.4 oz) packages for smaller dogs.

Over 10 million kilograms (10,000 tons) of Biscal has been enjoyed by pets in Japan and other parts of Asia over the past 23 years, since 1987. Lined up end-to-end, this would reach 50,000 kilometers (31,000 miles) and easily circle the earth !

At Gendai Pharmaceutical, we pride ourselves on creating a dog snack that has long been a favorite not only for its taste, but also its odor reducing ability and safety.

History of Gendai Pharmaceutical’s Biscal Product

Odor reducing ability

The following graph shows the change in odor during an odor validation test of Biscal.

Method of measuring the odor concentration

First, test dogs were selected from among dogs raised in a common household and not fed Biscal for at least a month.

The odor concentration of the fecal waste from the test dogs was measured before feeding the dogs Biscal, and this was set as day 0 of the test.　Thereafter, the test dogs were fed a prescribed amount of Biscal for 28 days during their regular routine, the fecal waste was sampled and the odor concentration was measured on day 4, 7, 14, 28, and 32, and the average value was calculated.

The test dogs included small, medium-sized, and large dogs that live indoors and outdoors and vary in age. It was proven that feeding Biscal effectively reduced the fecal waste odor for test dogs raised normally under various conditions.

Human Olfactory Sensory Test

In the same manner as the above test, the body odor, urine odor, and fecal odor of selected test dogs were sensory evaluated and this was set as day 0 of the test. Thereafter, the test dogs were fed a prescribed amount of Biscal on a daily basis, and the body odor, urine odor, and fecal odor were sensory evaluated at each prescribed feeding period.

Points were given during the sensory evaluation using a six-level scale, with zero points for “no odor”, one point for “clearly reduced odor”, two points for “somewhat reduced odor”, three points for “no change”, four points for “somewhat stronger odor”, and five points for “clearly stronger odor”.

The table on the left shows the evaluation points and number of test dogs for each feeding period. The graph on the right is a graphical representation of the total number of evaluation points in the table on the left. It can be clearly seen that the total number of evaluation points for body odor, urine odor, and fecal odor decreased, with fecal odor showing a significantly decrease.

* These results show that our customers can fully realize the odor reducing effects of Biscal.

How Biscal Reduces Pet Waste Odors

The following graph is an example of how Biscal works in the intestines.

Fermented grain extract : This normalizes the intestinal bacteria to control the production of offensive odors and reduce waste odor.

Galacto-oligosaccharide : This is a bifidobacteria form of nutrition that acts as a probiotic in the large intestine, without metabolizing in the small intestine, to help maintain a normal intestinal environment.

Green tea extract : This is a type of green tea polyphenol that has antibacterial and odor-reducing effects. It controls the propagation of harmful bacteria and the production of offensive odors.

Biscal Features

・ Because it has an excellent palatability, the odor can be reduced only by supplying BISCAL as a treat.

・ It has an easy-to-administer size (4-cm (1.5-in) diameter).

・ Oligosaccharide and green tea extract help maintain your pet’s intestinal environment and promote health and beauty.

More than 90% of pet owners find that their pets enjoy the taste of Biscal.

Dogs enjoy it so much Biscal is great as a reward during training.

Hear what our customers have to say!

“My dog loves Biscal and eats it often.”

“Both of my dogs enjoy the taste of Biscal!”

“My pet doesn’t usually eat dried dog biscuits, but he does eat Biscal!”

“It smells good and my dog enjoys it.”
“She’s very picky, but she eats Biscal.”
“My pet is happy because it has the right hardness for eating.”

* The great taste of Biscal is one feature that is also realized by our customers.

Our Commitment to Safety

Backed by more than 50 years of experience in manufacturing and selling veterinary products, Gendai Pharmaceutical Co., Ltd. manufactures Biscal with great care, tight control measures, and a focus on creating a healthy, safe, reliable, and tasty pet snacks at its own food production plants. Biscal uses completely human-quality ingredients without any trace of feed-grade ingredients, so you can feel confident feeding it to your beloved dog.

＜Ingredients＞

Wheat flour, Margarine, Sugar, Egg, D-Sorbitol, Fermented rice embryo extract and fermented soybean extract, Galacto-oligosaccharide, Whey powder, Skim milk, Lactose, Calcium, Green tea extract, Preserved with tocopherol

Information about BISCAL